| Chen 的个人资料The Wind from Salzburg照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
9月30日 !!!今年过节不收礼，
收礼只收：  Eine Weihnachtsmusikvon Fritz Wunderlich (Künstler), Hermann Prey (Künstler), Will Quadflieg (Künstler), Traditional (Komponist), Weihnachtsgeschichte Nach Lukas (Komponist)9月27日 Text Books Can Be FunCutting, J., (2008), Pragmatics and Discourse: A resource book for students, Rougtledge (London), 2nd Edition, 39-40
 (Italic mine) Other forms of non-observance of maxims
Grice listed two other ways to fail to fulfil a maxim: to infringe it and to opt out. A speaker infringing a maxim or opting out of a maxim is not implying something different from the words or being intentionally misleading.
A speaker infringing a maxim fails to observe a maxim because of their imperfect linguistic performance. This can happen if the speaker has an imperfect command of the language (a child or a foreign learner), if their performance is impaired (nervousness, drunkenness, excitement), if they have a congnitive impairment, or if they are simply incapable of speakeing clearly (Thomas 1995:74). President Bush is a master at infringing the maxim of manner:
Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.
George W. Bush, DC, 5 August 2004
You never know what your history is going to be like until long after you're gone.
George W. Bush, DC, 5 August 2006 9月6日 给爸妈看的，与校内上那篇如有雷同，那是当然九月五日 晴
东京第五天。
还是只会说两句日语：“谢谢”“对不起”。下一个宏伟目标是学会说“我不会说日语”。
今天把这学期的课选定了：
English as an International Language
History of English Literature
Shakespeare
Pragmatics and Language Learning
12个学分，不许再多了。所以说中国的孩子还是更能吃苦。（还是国外的学分更值钱些？）南大这学期课表那么空，不算选修课，还有二十多个学分呢。
看来是没法把这学期南大的课消掉了。今天晚上给丁主任打份申请，看看能不能函授。然后十一月底回来跟班上课。不行的话。。。
我大四就要浦口鼓楼两边冲了。干脆全搬仙林去好了，日子好过一点。（想去鼓楼的同志们不要踹我。）
要不干脆我今年大休，留级算了。
就算行的话。。。
估计上课的老师也不会给我好眼色看，分数会压得忒低吧。
那就毕业在南大门口卖馒头好了。
日本这个地方挺不错的，人民特别热情耐心（不管是不是由衷的，反正让我这种小老外心里很舒服）。前两天去警察局登记，一切顺利极了，工作人员态度极好。和暑假陪日本人在我们这儿的警察局登记的经历一比，绝对是天上地下。
日本的交通秩序也好极了，三步就能跨过去的小街也有红绿灯。大家都乖乖地等着。自行车道与汽车道离得远远的，于是我这种在国内打死不敢骑车上街的人，现在也是天天骑着车招摇过市。
就是过日子太贵了，买了两本教材（教材是原版进口的所谓“洋书”，所以分外贵。唉，谁叫我是学英文的），一点纸笔就要了我一万多日元。算算差不多是一吊钱了。把我心疼的。
还有一件郁闷的事儿，就是总被当成日本人，自然得被认为会说日本话，结果干什么开头都非得说“Sorry I don't speak Japanese"。最可恶的是，路上老碰到些黄头发蓝眼睛的，分不清中国人和日本人长得有什么区别，冲上来就叽里呱啦一通日语问路。ICU因为是所“International School”，老外还特别多。看着这帮学罗马字母长大的家伙日语耍得那么溜，我作为一个说日语鼻祖语言的人，自尊心时时受到强烈的打击。
ICU的风景极好，树很多，住的房子就藏在树林子里，很有点格林童话里的味道。只可惜晚上睡觉时外面的知了实在闹腾得太厉害，有的时候床上还会有奇形怪状的虫子造访。还好我不怕虫子，不然魂不吓掉，嗓子也要叫哑了。日本的蚊子同中国的一样喜欢我。看来必要赶紧攀一个比我招蚊子的。我十分想念吴慧聪。
这个学校的学生证着实有用。图书馆、打印、电脑房，之类之类的，都靠它，只是买东西都要用现金（很好，不刷卡有助于我省钱）。南大也该学学，发那么一堆卡，收那么多押金，又浪费又麻烦。
ICU的图书馆是个好地方，书多桌子多，电脑也好用。预备开学了以后，没有课的时候就泡在里面了。有好几大架子原版的英国文学文论，还有一架子Classical Music评论，生活太美好了。
图书馆有两份中文报纸：《人民日报》《文汇报》。我开始想念《扬子》上的花边新闻了。
学校里上上下下都能说几句英文，我又是不爱出去乱逛的，所以小日子也混得挺滋润。但是估计在这么Japanese free的环境下，我是不要想学会日语了。同志们不要鄙视我。
下周一正式开始上课。一个暑假没好好学习，惰性上来了，老天保佑我还记得上课应该干什么。有人下了指示了，要为“中华之崛起”而读书呢。 |
|
|
