Chen 的个人资料The Wind from Salzburg照片日志列表 工具 帮助

日志


7月30日

Recent Movements

     I have been toiling on a speech script for a week now, and am still working on it. I have revised it a dozen times. It has been changed so much that the original ideas are nowhere to be found. I tried to complain a little to Mum,hoping she would at least soothe me a bit. It was not much help. She said I was the one who decided I should like to major in English, and I should suffer whatever the consequences. She even went as far as tell me that it was only the beginning of a lifelong torment--if I find revising a paper a dozen times a torment. I had to admit she did have a point there. Well Mum, you'll be happy to know that I am beginning to enjoy this task. I mean it, really.
      Do not let us dwell on seemingly unpleasant subjects. I will talk about something more cheerful. I went the other day with Mama to the library of NJU's Foreign Language Department. I had been there before, but that was when I did know much about English and English Literature. Boy, was I exited when I went into storeroom after storeroom  to see dusty old original copies of English novels. I simply could not tear myself away from the shelves. It is lucky that Mama is the teacher there, so she can borrow 15 books at a time and keep them for 3 months. I helped myself to those lovely books to my heart's content. The librarian's eyes popped out when she saw the profound books I borrowed, knowing that I had just graduated from high school. Well, it felt great to have others in awe of me. It is perhaps vain. I will try to check it another time. Perhaps I shall begin by switching vanity to pride. After all, Mr. Darcy has remarked that:" Vanity is a weakness indeed. But pride, where there is a real superiority of mind pride will be always under good regulation."
     I am now almost sure that no one really reads my writings on my space. That is one of the original reason I chose to write in English. But know it hurts a little. Just a little. I am not too self-conscious.
    
     Though no one will read my blog, I still want to post this question here. It is like this, I have recently got it into my head that I want to buy a new cotton bag. It should be neither too thin nor too thick, deep-colored with simplicity in design, big enough to contain 3 copies of National Geographic at once, and above all, inexpensive. Do any of you ladies know where such a beauty could be found in Nanjing?
 
 
 August.1st
Mozart's Short Biography in his mother tongue!

Wolfgang Amadeus Mozart

Familie

letztes von 7 Kindern

nur Mozart und seine 4 1/2 Jahre ältere Schwester Nannerl (eigentlich Anna Maria) überlebten das Kindesalter

Vater: Leopold Mozart, Mutter: Anna Maria

Mozarts Vater war der erste Musiker in der Buchbinder- und Steinmetzfamilie

Allgemeines

Mozart hatte 6 Kinder

weder Mozart noch seine Frau konnten mit Geld umgehen

 so lebte Mozart in Armut und mit Schulden, obwohl er sehr viel verdiente

Mozart hatte ein heiteres Wesen und wenig Respekt vor adligen Leuten

 

 Daten

Mozart wurde im Dom von Salzburg auf den Namen Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus getauft, die ersten beiden Vornamen ließ er wegfallen, den letzten übersetzte er ins Lateinische  Amadeus (=von Gott geliebt)

* 27.01.1756 in Salzburg (Österreich)

besuchte nie eine Schule, sondern widmete sein ganzes Leben der Musik

war schon als Kind ein Genie

 spielte für den Adel am Hofe

Jan. 1762: Reise nach München

Sep. 1762-Jan. 1763: Wien

 Mozart erkrankte

Nov. 1763: Paris

Apr. 1764: nach London

in London traf Mozart Johann Christian Bach, von dem er sehr beeindruckt war

 

1765 Reise nach Holland

 Mozart erkrankte lebensgefährlich an Bauchtyphus

1766 Rückkehr nach Paris und dann nach Salzburg

Sep. 1767: Wien

 Mozart erkrankte an Blattern

Jan. 1769-1777: Konzertmeister beim Salzburger Erzbischof

1777: Konzertreise nach Paris

1777: Mozart verliebt sich in Aloysia (sie wollte Opernsängerin werden)

der Vater war gegen eine Heirat der beiden, da die Familie Weber nicht wohlhabend war

Aug. 1782: Mozart heiratet Aloysias Schwester Constanze Weber, da Aloysia schon verheitatet war

März 1781: Mozart kam nach Wien, auf Wunsch des Erzbischof von Salzburg, bei dem Mozart arbeitete

1778: Mozarts Mutter starb

 Rückkehr nach Salzburg

1779: Hoforganist in Salzburg

1781: Übersiedelung nach Wien

 Mozart weigerte sich, nach Salzburg zurückzukehren (Salzburg im Gegensatz zu Wien provinziell)

 Mozart wurde mit Fußtritten aus dem Hause gejagt

 ab nun freischaffender Künstler

1782: Heirat mit Constanze Weber

1784: Freundschaft mit Haydn

in Wien wohnte er bei Aloysia Webers Mutter

1787: Salieri schnappte ihm eine Stellung als Hofkapellmeister am Hofe von Kaiser Joseph II. weg (Mozart erhielt nur die minder bezahlte Stelle des Kammermusikers)

 Mozart verachtete ihn fortan

1790: Mozarts Gesundheitszustand verschlechterte sich

1787: Mozarts Vater stirbt

 05.12.1791 in Wien

Todesursache:

offiziell: rheumatisches Fieber

1994 untersuchte man Mozarts Schädel und stellte als Todesursache Schädelbasisbruch fest (durch Sturz im Alkoholrausch)

böse Theorien: von Salieri aus Neid vergiftet

sonstige Theorien: Nierenleiden

 

Musik

schon mit 6 Jahren schrieb er seine erste Komposition, mit 12 seine erste Oper

einzigartige Melodien strömten nur so aus ihm heraus

Mozart war ein ausgezeichneter Violinist

der österreichische Klarinettist Anton Stadler regte ihn zur Komposition mehrerer Stücke an, z.B. zum Klarinettenkonzert in A-Dur, daß er für die von Stradler entwickelte Altklarinette, die tiefer und voller klang, schrieb

Epoche: Wiener Klassik

Seine Kompositionen sind mit den Buchstaben "KV" versehen, nach Baron Köchel, der im 19.Jh. ein Verzeichnis von Mozarts Gesamtwerk anlegte

über 600 Werke: 40 Sinfonien , 9 Opern, 8 Singspiele , Solokonzerte, Kammermusik, Messen, 27 Klavierkonzerte, 1 unvollendetes Requiem,

"Le nozze di Figaro" (=Figaros Hochzeit, opera buffa, 1786), Klarinettenkonzert in A-Dur (Okt. 1791), "Eine kleine Nachtmusik" "Bastien und Bastienne" (Singspiel), "La finta semplice" (=Die verstellte Einfalt, opera buffa), "Mitridate, re di Ponto" (=Mithridates, König von Pontos, opera seria), "Lucio Silla" (Musikdrama), "La finta giardiniera" (=Die Gärtnerin aus Liebe, opera buffa), "Il re pastore" (=Der König als Hirte, Musikdrama), "Idomeneo" (Musikdrama), "Die Entführung aus dem Serail" (Singspiel), "Der Schauspieldirektor" (Komödie), "Don Giovanni", "Così fan tutte" (opera buffa), "La clemenza di Tito (=Titus, opera seria), "Die Zauberflöte" (Oper)   

7月24日

Papa's Birthday Tomorrow!

To Dad

 
My dad is the best dad

That one could ever have

Aside from being a wise old chap

He’s fun and can make you laugh

 

He is learned, smart, and scholarly

But also up-to-date

He knows what happened in history

As well as the fashion of late

 

Dad is also good at sports

His moves are simply enchanting

He plays balls of any sort

With a skill absolutely amazing

 

It’s a treat to talk with Dad

For he’s wise and fun, I’ve said

You never know what he has

In store in his excellent head

 

If you’ve got trouble in your way

And don’t know what to do

Better ask for my daddy’s aid

He is sure to pull you through

 

Every word I’ve written here

Is as true as true can be

If you doubt it, then it’s clear

You are less fortunate than me

 

My dad’s got other qualities

But I shall write another time

Surely you can see the difficulties

For me to find words that rhyme

 

Writing good poems is an art

I clearly don’t master well

But this lousy piece contains my heart

It might pass, who could tell

 

Now Dad shall have a grin on his face

And realizes what day it is today

We’ll sing him a song of joy and grace

Which ends in a clear and loud ‘Hurray’!

7月16日

My recent movements

    1.We had a little reunion the other day. It took place in a quaint little restaurant. I sure was glad to see my old buddies again. Although we haven't seen one another for quite a long time, there did not seem to be any problem for us to fall into the old familiar entercourse.
    Two of my old friends have been accepted by NJU. Good, there will be at least two people I like in my new school life.
    I have also learnt that the only person I really hated ( and still hate for that matter)  in my primary school years had failed his College Entrance Exam and will be doing his Senior 3 year AGAIN! I am sorry to own it, but I was overjoyed by the news. It is a bit evil I will admit. But I cannot help it. So forgive me, dear God.
    We played a card game called UNO for the whole afternoon. The rule is simple. The game doesn't require much thinking. All the same, I lost dismally. I have never been good at cards, you know.
 
    2.I accepted a task that is going to make my life hell for the summer( As a matter of fact it already has). I shan't say more about it, but it is going to be a tougher summer than I have expected. Don't worry, I haven't joined a secret force or something of the sort( I am good patriotic Chinese citizen).
 
   3. Found this line on the preface of a book called 1,000 Places You Must Visit Before You Die, loved it and am going to quote it here:
      Life is not measured by the number of breaths we take, but by the places and moments that take our breath away.
 
   4. Wrote a poem for dear Papa's 53th birthday. Going to post it here on Jul.25th. Please be sure to drop in and give him a good cheer on that day. Thanks a million! Danke Schon! Merci!Xie Xie La!
7月4日

My LOVELY Days

     Extraordinary though it might sound, I have cought a cold. Even I do not see how I managed that. I have not eaten anything cold( my doctor absolutely forbids that), nor have I stayed in a air-conditioned room( understand we live but a modest life). There is no way I could have caught a cold in the middle of the summer!
      I am now spending my lovely holiday coughing as though I would be dead the next minute, sniffing till my poor parents cannot stand the sound any longer, and as it is summer, sweating furiously.
      What have I done to deserve this?
      Now, in addition to my usual Chinese medicine, I have to take asprin. I take so many kinds of pills and syrup these days that I have ceased to think myself as human, but as a first-aid medicine kit.
      As to my other problem which requires the treatment from traditional Chinese medicine, well, I am happy to say that my blood test showed that I am improving. Perhaps it will not be long before I cease to drink the disgusting herb broth.
      At present, however, I still have to drink it. And do not ask me about the flavor! Every time I drink it, it reminds me of World War II with itsstrong smell of blood. I dare say my imagination is a bit rich. But it does taste HORRIBLE.
 
      Perhaps it is because of my present state of health, I suddenly find this poem bewitchingly charming:
      When I am Dead, My Dearest
       Christina Georgina Rossetti
When I am dead, my dearst,
Sing no sad songs to me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress-tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
 
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall no hear teh nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set.
Haply I may remember,
And haply may forget.
 
      Beautiful, isn't it?